В большинстве случаев наружная стена оказывается несущей, поэтому её трогать нельзя. Сначала стоит заказать проект перепланировки и если вам его согласятся сделать по строительным нормам и правилам, а значит и согласуют, то стоит делать, а если откажут, то лоджия сама по себе хорошее помещение.