сверлите ближе к стене, должны попасть в край балкона. А что Вы хотели увидеть , когда просверлили железо? Естественно пустота. Сделал просто: в Леруа продается двусторонняя липкая лента-липучка. Одна клеется (без клея) на "железо", вторая пришивается на штору. Для стирки отдираете, стираете и снова совмещаете две полосы ленты. Просто. И без всякого сверления.