Спросите в пунктах сдачи металлолома, возможно, возьмут. А батареи вы поменяли напрасно. Пока вы их не трогали, они являлись общедомовым имуществом и весь ремонт и замена осуществлялась за счет УК. А так - это внутриквартирное имущество и не факт, что новые батареи выдержат даление многоквартирного дома.