Question

почему подъезды сейчас называют секциями?

Answer 1

Ну во-первых, эти слова взяты из разных диалектов, во-вторых, секция может включать в себя несколько, а не один подъезд. А по сути  и подъезд,и секция могут означать одно и то же. Нужно смотреть в проектной документации, что они имеют ввиду.