вам бы в БТИ узнать.
Новую планировку вам всё равно они будут делать/утверждать.
ИМХО, слишком много условий нужно соблюсти.
Балкон - это "летняя зона", то есть она не утеплена должным образом.
Вам придётся доказать, что вы её утеплили должны образом и это не отразится на остальных квартирах.
Например, где будет точка росы у соседа над вашим балконом?
В его перекрытии. А это повлечёт за собой разрушение плиты.
По опыту знакомых - легко узаконить любую перепланировку, кроме объединения балкона и переноса влажных зон (кухня/туалет/ванная).
PS: если получится, отпишите.
Об'единение возможно, но при соблюдении условий. Поскольку об'единение кухни и балкона является не перепланировкой, а реконструкцией (вы производите реконструкцию внешней стены дома, то есть ее ломаете, а она, в смысле стена, является общедомовым имуществом) Вам необходимо согласие ВСЕХ собственников дома. Если все согласны, вы заказываете проектировщикам работы и т.д.