для того, чтобы родители получили вычет, они должны были сами купить квартиру, оформить на себя и затем передать вам в дар. в вашем же случае они передали вам в дар деньги, на которые вы и купили квартиру. соответственно, никаких вычетов им по закону не положено. всё же просто.