Пока не существует программы, которая пересчитывала бы показания счетчиков тепла в рубли, а вручную это делать некому, поэтому ваша УК и ждет программу. Любая другая УК как правоприемница этой должна будет пересчитать показания. Главный инженер не бухгалтер и расчетами не занимается.