Конечно, разводка отопления в квартире должна совпадать с проектной и обычно совпадает. Иначе дом не примет комиссия. Вам как не специалисту не нужно требовать схемы и что-то переделывать. Как раз от того, что все такие "умные" начинают добавлять себе количество батарей не предусмотренных проектом, менять батареи на "красивые" по их мнению, и происходит сбой в системе отопления.