меняют очень просто - выпиливают болгаркой часть единой конструкции на своей лоджии и ставят "свои" рамы. Что при этом будет происходить с конденсатом внутри оставшихся полых профилях никого не интересует, равно как влияние на оставшиеся части ранее единой конструкции.
А по поводу замены стёкол тоже всё просто. Или конструкция продолжит какое-то время успешно нести возросшую нагрузку; или начнётся медленная видимая деформация, после чего остекление всех лоджий "по стояку" будет признано аварийными, и подлежащими замене; или пятидесяти метровая конструкция рухнет к х***рам, возможно, покалечив или убив людей. Во втором и третьем варианте, кстати, людям, которым именно такой ценой нужно было "рабочее место или укромный уголок", стоит очень быстро бежать на улицу и кричать "какая св**лочь поменяла стёкла?! Застройщик же говорил, что трогать эти конструкции нельзя!!!".