Пока вы не тронули батареи отопления, они считаются общедомовым имуществом и весь ремонт и замена производится за счет управляющей компании. А передвинув батарею на место, отличное от того, что предусмотрено проектом, вы нарушаете циркуляцию. Потом будете жаловаться, что в доме холодно, что воздушные пробки в отоплении и т.д.