У нас не студия, но тоже панорамное остекление, на балконе очень жарко летом и очень холодно зимой.
Если поставите утепление там ,то будет лучше,насчет дуть..смотря какое у вас остекление. Но вы должны точно понимать, при объединении ,если захотите квартиру продать проблемы будут и если вдруг проверка,то штраф будет неплохой и все сделать как было придется.