Если в окно можно легко забраться, то я за рольставни. Плюс элементарную сигнализацию.
У решетки, по моему, огромный минус - она может помешать выбраться из квартиры в экстренной ситуации и помешать службам попасть в квартиру. ( хотя по Правилам Пожарной Безопасности решётки должны быть открывающимися или раздвижными. ) Как правило, ключ от них должен располагаться в шаговой доступности от самих решеток, но спрятан от внешних глаз. Согласна, ситуации в жизни бывают разные, и, возможно, ребёнку всё-таки есть смысл объяснить, как действовать в той или иной ситуации. Особенно детки сейчас пошли очень продвинутые. Но если он остаётся дома один, то должен быть подсознательно готов к неким моментам по спасению собственной жизни. По-крайней мере, хуже точно не будет.