Если вы ещё не подписали акт о приемке квартиры, то укажите на этот недостаток - пусть переделают. Если уже вселились, то звоните в диспетчерскую и вызывайте мастеров. Пока вы сами не тронете батареи, они считаются общедомовым имуществом и весь ремонт и замена батарей должна быть за счет УК.