Батареи не нужно было менять без разрешения управляющей компании. Батареи считаются общедомовым имуществом и ремонт и замена осуществляется за счет УК. Возможно, вы поменяли на те, которые не выдержат большого давления многоэтажного дома и рванут в холодное время и УК не хочет в этом участвовать.