у меня на даче из колодца такая вода. Ставлю фильтры на подаче от железа. Частички и цвет желтоватый) не пью воду из под крана уже лет 7. Здесь магистрали старые, поэтому частички будут всегда. И едут к нам они прям от котельной. Застройщик конечно мог бы предусмотреть систему водоподготовки с очисткой системы. Но они подумали " зачем тратиться на это". Пусть жильцы раскошелятся, если их чего то не устраивает.
А жаловаться как обычно в УК и горводоканал.