Это перепланировка! Вам необходимо снести стену под окном и само окно, а батарею перенести в другое удобное место + необходимо сделать соответствующее остекление не нарушив общий вид фасада (соблюдение цвета рамы и остекления), но прежде всего Вам необходимо это узаконить в архитектурном. Кстати если у Вас несущая стена (торец дома), то возможно что не согласуют Вам такую перепланировку, но в любом случае попробуйте, ведь Вы хотите просто расширить пространство под окном. Кстати Если не разрешат, то можно вынести окно, а подоконник под окном переделать в барную стойку.